Bouxwiller
Este bonito pueblo del norte de Alsacia, que fue la capital del condado de Hanau-Lichtenberg, conserva por ello varios hermosos edificios de aquella gloriosa época. Bouxwiller merece una parada durante la visita de la región.

Información práctica en Bouxwiller
3 700 habitantes, a 40 km de Estrasburgo y a 15 km de Saverne.
Aparcamiento gratuito en la plaza principal del pueblo, la place du Château.
Oficina de turismo: 3 place du Château, 67330 Bouxwiller
Sitio oficial de la oficina de turismo Tel.: 03.88.70.42.30
Historia de Bouxwiller
Ocupado ya en época romana, el lugar fue entregado en feudo a los señores de Lichtenberg desde comienzos de la Edad Media. De esa época data la expansión territorial de sus posesiones y el momento en que Bouxwiller obtuvo el rango de ciudad. En 1480 el condado pasó a la familia Hanau-Lichtenberg, que hizo de él un verdadero estado cuya capital era Bouxwiller. Comenzó entonces el período más próspero de la ciudad: se construyó un hospital en 1528, la Reforma se estableció allí desde 1545 y la escuela latina se transformó en colegio en 1612. Tras la Guerra de los Treinta Años, el condado siguió siendo independiente a pesar de su vinculación a Francia. Pero los condes abandonaron progresivamente este dominio para dedicarse a sus tierras germánicas.
Con la Revolución se destruyeron numerosos edificios, entre ellos el castillo. En el siglo XIX la ciudad volvió a prosperar con la explotación de las minas, una actividad que terminó en 1957.
Qué visitar y qué ver en Bouxwiller
Comience la visita en la place du Château, donde se encuentran los grandes edificios del pueblo.
El liceo
Construido hacia 1885 gracias a la donación del rico propietario de las minas de lignito, Charles-Henri Schattenmann, este gran edificio de arenisca domina la plaza.

La lonja del grano
Situado a la derecha del liceo, este largo edificio del siglo XV era el granero de la ciudad. En su extremo se encuentra la capilla del antiguo castillo, dedicada a San Jorge.

La Perception
Este edificio, a la derecha de la lonja del grano, albergaba la administración financiera del condado.

La antigua Cancillería
Fechada en 1659, albergaba las administraciones del condado. La entrada a la cancillería, que alberga el museo del País de Hanau y el ayuntamiento, se hace por un bellísimo portal renacentista con las armas de la ciudad.
Un segundo portal casi idéntico se encuentra en la parte trasera del edificio.

La Poste (el edificio de correos)
Fechado en 1668, este edificio albergaba originalmente las caballerizas señoriales antes de ser modificado en profundidad para convertirse en oficina de correos. Bellísimo mirador y torrecilla de esquina.

Vuelva a pasar por delante del ayuntamiento para llegar a la rue du Canal.
La rue du Canal
Suba por esta calle, en la que hay varias hermosas casas de entramado de madera. La farmacia es una bella mansión del siglo XVI que de lonja pasó a ser posada y después ayuntamiento.

Después de la farmacia, tome a la izquierda la rue de la Poste hasta las murallas.
Los remparts (murallas)
Desde la rue de la Poste, pase bajo las murallas de la ciudad para subir por la derecha hasta una abertura que da a la place de la Grange aux Dîmes.
Desde allí se puede acceder a una parte del camino de ronda y disfrutar así de una bonita vista de la ciudad.

Baje por la rue du Magasin y vuelva a la rue du Canal para salir de la ciudad y llegar a la iglesia católica subiendo las escaleras.
La iglesia católica
La nave es del siglo XIX, pero la bella torre fortificada de arenisca rosa es del siglo XII, románica.

Salga por el cementerio y vuelva hacia la ciudad para tomar la rue du 22 Novembre y después la rue des Juifs.
Rue du 22 Novembre y rue des Juifs
Algunas casas antiguas en el recorrido.

Continúe hasta la rue de l'Église.
Rue de l’Église
Viniendo de la rue des Juifs llegará a la iglesia protestante de la ciudad. Construida en 1614 en el lugar de una iglesia anterior, su estilo es una mezcla de gótico y renacimiento. En el interior podrá admirar el antiguo palco señorial. (Por desgracia, la iglesia suele estar cerrada…)
La rue de l’Église tiene varias casas hermosas, entre ellas una especialmente original, renacentista, con esculturas que representan rostros de indígenas con sus plumas y un conquistador con armadura.
En la esquina hay otra bellísima casa renacentista de entramado de madera y mirador de esquina de 1598.

Al final de la calle (en la farmacia) tome a la izquierda para subir por la Grand Rue.
Grand Rue
Hermosas casas de entramado de madera jalonan la calle, de las cuales la más notable, en el nº 29, tiene un bello mirador esculpido con rostros y una sirena. Esta casa era el antiguo «poêle» (gremio) de los Cordeleros. Continúe hasta la sinagoga, que alberga el museo del judeo-alsaciano.


Vuelva sobre sus pasos hasta la rue des Seigneurs (Herregass).
Rue des Seigneurs (Herregass)
Esta calle alberga las antiguas casas nobles de la ciudad, de los siglos XV y XVI.

Llegue a la place du Marché aux Grains.
Place du Marché aux Grains
Bonitas casas del siglo XVII enmarcan la plaza. La más hermosa es la del recaudador de finanzas, construida en parte sobre pilotes.

Desde allí puede volver a la place du Château.