Version Francaise

Betreten sie die Abtei idem sie durch das Tor gehen.

> Abteikirche : dieser romanische Bau, wahrscheinlich aus dem 12. Jhd, ist eine wunderbare Synthese der verschiedenen Bauweisen des Kaiserreiches aus dieser Zeit. Das Gebäude war ca. 50 m lang und bestand aus drei Schiffen. Der Chor besitz zwei seitliche Kapellen und zwei Türme überragen das Querschiff.

murbach
abbaye murbach

Die Fassade ist sehr elegant und wunderbar dekoriert. Über den beiden Fensterreihen ist eine reichverzierte Galerie (Ferngläser sind nützlich). Die Skulpturen stellen Gesichter, geometrische Formen und Tiere dar.

murbach alsace
murbach
murbach

Im sehr engen aber hohen Inneren befinden sich zwei Gedächtnisgräber. Der erste, dem Grafen Eberhard gewidmet (er hat den Bau der Abtei finanziert), stammt aus dem 13. Jhd und ist aus bemaltem Sandstein.

abbaye murbach
murbach
murbach

Das zweite Gedächtnisgrab wurde für 7 Mönchen erbaut, welche während der Ungarninvasion im 10. Jhd den Tod fanden.

murbach alsace
abbaye murbach


> Spaziergang bis zur Kapelle : gehen sie aus der Kirche heraus und um sie herum. Wo heute der Freidhof steht befand sich früher das Schiff.

murbach
abbaye murbach

Gehen sie den Weg, welcher zur Kapelle Notre-Dame-De-Lorette führt, entlang (5 Minuten Fussmarsch). Von dort aus haben sie einen herrlichen Blick auf die Abteikirche.

murbach
murbach